update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền?

Việc update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền phụ thuộc vào nhiều yếu tố như loại plugin/theme (miễn phí hay trả phí), độ phức tạp của website, nhà cung cấp dịch vụ, và tần suất cập nhật. Thông thường, chi phí có thể dao động từ 0 đồng (nếu tự cập nhật các bản miễn phí) đến vài trăm nghìn hoặc thậm chí hàng triệu đồng mỗi năm cho các gói dịch vụ bảo trì chuyên nghiệp bao gồm cả việc update plugin/theme định kỳ.

Chi phí update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền phụ thuộc vào yếu tố nào?

Để trả lời chính xác câu hỏi update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền, chúng ta cần xem xét các yếu tố sau. Đây là những yếu tố then chốt quyết định đến chi phí update plugin/theme định kỳ.

• Loại plugin/theme:

  • Plugin/theme miễn phí: Hầu hết các plugin và theme miễn phí trên kho WordPress.org đều cho phép bạn cập nhật miễn phí thông qua bảng điều khiển WordPress. Chi phí update plugin/theme định kỳ trong trường hợp này là 0 đồng, nếu bạn tự thực hiện. Tuy nhiên, việc update plugin/theme định kỳ thủ công vẫn tốn thời gian và có rủi ro nếu bạn không có kinh nghiệm.
  • Plugin/theme trả phí (Premium): Các plugin/theme cao cấp thường yêu cầu mua giấy phép sử dụng (license) hàng năm để nhận được các bản cập nhật và hỗ trợ kỹ thuật. Chi phí update plugin/theme định kỳ ở đây chính là phí gia hạn giấy phép, có thể từ 29 USD đến 299 USD hoặc hơn mỗi năm cho một giấy phép duy nhất. Ví dụ, một plugin cache cao cấp có thể có giá 49 USD/năm, trong khi một theme đa năng như Avada hay Flatsome có thể có giá 59 USD/năm (sau khi đã mua bản quyền ban đầu).
  • Plugin/theme tùy chỉnh (Custom): Nếu website của bạn sử dụng các plugin hoặc theme được phát triển riêng, việc update plugin/theme định kỳ có thể yêu cầu nhà phát triển ban đầu thực hiện, với chi phí thỏa thuận riêng tùy theo độ phức tạp của bản cập nhật.

• Ai thực hiện update plugin/theme định kỳ:

  • Tự thực hiện: Nếu bạn có đủ kiến thức kỹ thuật để tự update plugin/theme định kỳ, sao lưu dữ liệu và xử lý các lỗi phát sinh, chi phí update plugin/theme định kỳ trực tiếp sẽ là 0 đồng (trừ phí gia hạn license nếu có). Tuy nhiên, bạn cần đầu tư thời gian và đối mặt với rủi ro website gặp lỗi.
  • Thuê dịch vụ freelance/agency: Đây là lựa chọn phổ biến cho các doanh nghiệp bận rộn. Các dịch vụ này cung cấp gói bảo trì website bao gồm cả việc update plugin/theme định kỳ.
    • Thuê từng lần: Chi phí update plugin/theme định kỳ theo lần có thể từ 200.000 VNĐ đến 500.000 VNĐ cho một lần cập nhật tổng thể (bao gồm sao lưu và kiểm tra).
    • Gói bảo trì định kỳ: Đây là gói phổ biến nhất, đảm bảo website của bạn luôn được update plugin/theme định kỳ, sao lưu, kiểm tra bảo mật, và khắc phục sự cố. Chi phí update plugin/theme định kỳ trong gói này có thể từ 500.000 VNĐ đến 2.000.000 VNĐ/tháng hoặc vài triệu đồng mỗi năm, tùy thuộc vào phạm vi dịch vụ, độ phức tạp của website và tần suất cập nhật.

• Độ phức tạp của website: Website có nhiều plugin, theme phức tạp, tích hợp nhiều tính năng đặc biệt sẽ đòi hỏi quy trình update plugin/theme định kỳ cẩn thận hơn, kiểm tra kỹ lưỡng hơn, và do đó, chi phí có thể cao hơn. Website thương mại điện tử (e-commerce) với các plugin thanh toán, vận chuyển thường có rủi ro cao hơn khi update plugin/theme định kỳ và cần chuyên gia xử lý.

• Tần suất update plugin/theme định kỳ: Một số gói dịch vụ có thể cung cấp update plugin/theme định kỳ hàng tháng, hàng quý hoặc chỉ khi có các bản vá bảo mật quan trọng. Tần suất cập nhật cao hơn thường đi kèm với chi phí cao hơn, nhưng cũng đảm bảo website luôn an toàn và tương thích.

• Bảo hành sau update: Một số nhà cung cấp dịch vụ sẽ bảo hành, khắc phục lỗi miễn phí nếu website gặp sự cố sau khi update plugin/theme định kỳ. Đây là một yếu tố quan trọng cần xem xét khi so sánh các gói dịch vụ và ảnh hưởng đến tổng chi phí update plugin/theme định kỳ.

Tổng kết, để xác định update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền, bạn cần cân nhắc loại website, ngân sách, và mức độ sẵn sàng tự quản lý. Chi phí update plugin/theme định kỳ có thể từ 0 đồng đến vài triệu đồng mỗi năm.

Tại sao cần update plugin/theme định kỳ?

Hiểu rõ update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền là quan trọng, nhưng việc nắm bắt lý do tại sao phải làm điều này còn quan trọng hơn. Update plugin/theme định kỳ không chỉ là một khuyến nghị mà là một yêu cầu bắt buộc để duy trì một website hoạt động hiệu quả, bảo mật và hiện đại. Nếu bạn không update plugin/theme định kỳ, website của bạn có thể đối mặt với nhiều rủi ro nghiêm trọng.

Tại sao update plugin/theme định kỳ lại quan trọng đối với bảo mật?

Bảo mật là lý do số một để update plugin/theme định kỳ. Các hacker liên tục tìm kiếm các lỗ hổng bảo mật trong các phiên bản cũ của plugin và theme. Khi một lỗ hổng được phát hiện, các nhà phát triển sẽ phát hành bản cập nhật để vá lỗi đó. Nếu bạn không update plugin/theme định kỳ, website của bạn sẽ vẫn tồn tại lỗ hổng đó và trở thành mục tiêu dễ dàng cho các cuộc tấn công mạng.

• Chống lại mã độc và tấn công: Việc update plugin/theme định kỳ giúp vá các lỗ hổng bảo mật, ngăn chặn tin tặc chèn mã độc, virus, hoặc thực hiện các cuộc tấn công DDoS vào website của bạn. Website bị nhiễm mã độc có thể làm mất dữ liệu, ảnh hưởng đến uy tín và bị Google đưa vào danh sách đen.
• Bảo vệ dữ liệu người dùng: Đặc biệt quan trọng với website thương mại điện tử (e-commerce) lưu trữ thông tin cá nhân và thanh toán của khách hàng. Update plugin/theme định kỳ giúp bảo vệ dữ liệu nhạy cảm này khỏi bị rò rỉ hoặc đánh cắp.
• Tương thích với các tiêu chuẩn bảo mật mới: Các tiêu chuẩn bảo mật web liên tục được cải thiện. Update plugin/theme định kỳ đảm bảo website của bạn tuân thủ các giao thức bảo mật mới nhất, như SSL/TLS, giúp bảo vệ kết nối giữa người dùng và máy chủ.

Update plugin/theme định kỳ có giúp cải thiện hiệu suất website không?

Có, update plugin/theme định kỳ thường đi kèm với các cải tiến về hiệu suất. Các nhà phát triển liên tục tối ưu hóa code, sửa lỗi và cải thiện tốc độ tải trang trong các bản cập nhật mới.

• Tối ưu hóa tốc độ tải trang: Các phiên bản mới của plugin và theme thường được tối ưu hóa để tải nhanh hơn, giảm thời gian phản hồi của máy chủ, và cải thiện trải nghiệm người dùng. Tốc độ tải trang nhanh là yếu tố quan trọng cho SEO.
• Giảm thiểu lỗi và xung đột: Các bản cập nhật giúp khắc phục các lỗi đã biết và giải quyết các xung đột giữa các plugin khác nhau hoặc giữa plugin và theme, giúp website hoạt động mượt mà hơn.
• Tương thích với phiên bản PHP mới: Việc update plugin/theme định kỳ thường đảm bảo chúng tương thích với các phiên bản PHP mới nhất. PHP mới hơn thường cung cấp hiệu suất tốt hơn và bảo mật cao hơn cho website.

Update plugin/theme định kỳ ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng như thế nào?

Update plugin/theme định kỳ mang lại nhiều lợi ích cho trải nghiệm người dùng, từ giao diện đến tính năng.

• Tính năng mới và cải tiến: Các bản cập nhật thường giới thiệu các tính năng mới, cải thiện UX/UI, hoặc bổ sung các công cụ giúp việc quản lý website dễ dàng hơn. Điều này giúp website của bạn luôn hiện đại và đáp ứng được nhu cầu người dùng.
• Tương thích với trình duyệt và thiết bị: Các phiên bản cập nhật đảm bảo website hiển thị đúng và hoạt động tốt trên các trình duyệt web và thiết bị di động mới nhất. Một website không được update plugin/theme định kỳ có thể hiển thị lỗi trên trình duyệt mới hoặc không tối ưu cho điện thoại di động.
• Khắc phục lỗi hiển thị: Các lỗi hiển thị, font chữ, hoặc bố cục có thể được sửa chữa thông qua việc update plugin/theme định kỳ, đảm bảo website luôn chuyên nghiệp và thu hút.

Lợi ích khác khi update plugin/theme định kỳ?

Ngoài bảo mật, hiệu suất và trải nghiệm người dùng, việc update plugin/theme định kỳ còn mang lại các lợi ích quan trọng khác:

• Tương thích với phiên bản WordPress mới nhất: Khi WordPress ra mắt các bản cập nhật lớn, các plugin và theme cũng cần được update plugin/theme định kỳ để tương thích. Nếu không, website có thể gặp lỗi hoặc không hoạt động được.
• Cải thiện SEO: Một website an toàn, nhanh chóng và hoạt động tốt với trải nghiệm người dùng mượt mà sẽ được Google đánh giá cao hơn, từ đó cải thiện thứ hạng trên các công cụ tìm kiếm.
• Hỗ trợ kỹ thuật: Giấy phép cho plugin/theme trả phí thường bao gồm hỗ trợ kỹ thuật. Việc update plugin/theme định kỳ (thông qua gia hạn license) đảm bảo bạn luôn nhận được sự giúp đỡ khi cần.
• Tránh các vấn đề lớn hơn: Việc update plugin/theme định kỳ và giải quyết các vấn đề nhỏ có thể ngăn chặn các sự cố lớn hơn, phức tạp và tốn kém hơn trong tương lai, giúp bạn tiết kiệm chi phí update plugin/theme định kỳ tổng thể.

Tóm lại, dù update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền đi chăng nữa, chi phí update plugin/theme định kỳ này là một khoản đầu tư xứng đáng và cần thiết để đảm bảo sự ổn định, an toàn và phát triển lâu dài của website.

Update plugin/theme định kỳ: Khi nào và như thế nào?

Biết update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền là một phần, nhưng biết khi nào và làm thế nào để thực hiện chúng an toàn cũng quan trọng không kém. Việc update plugin/theme định kỳ cần được tiến hành một cách cẩn trọng và có kế hoạch.

Khi nào nên update plugin/theme định kỳ?

• Khi có thông báo cập nhật: WordPress sẽ hiển thị thông báo ngay trong bảng điều khiển khi có bản cập nhật mới cho plugin hoặc theme. Đây là thời điểm chính để xem xét việc update plugin/theme định kỳ.
• Ưu tiên cập nhật bảo mật: Luôn ưu tiên update plugin/theme định kỳ cho các bản vá bảo mật (security updates) ngay lập tức. Đây là những cập nhật quan trọng nhất để bảo vệ website của bạn.
• Định kỳ hàng tháng/hàng quý: Ngay cả khi không có bản cập nhật bảo mật khẩn cấp, việc kiểm tra và update plugin/theme định kỳ hàng tháng hoặc hàng quý là một thói quen tốt. Điều này giúp website luôn được tối ưu và tương thích.
• Trước khi có những thay đổi lớn: Nếu bạn dự định thực hiện một thay đổi lớn trên website, hãy đảm bảo tất cả plugin và theme đã được update plugin/theme định kỳ lên phiên bản mới nhất trước khi bắt đầu.
• Khi nâng cấp phiên bản WordPress: Luôn update plugin/theme định kỳ trước và sau khi nâng cấp phiên bản WordPress chính.

Quy trình update plugin/theme định kỳ an toàn là gì?

Thực hiện update plugin/theme định kỳ không đúng cách có thể gây ra lỗi hoặc làm hỏng website. Dưới đây là quy trình khuyến nghị:

1. Sao lưu toàn bộ website: Đây là bước quan trọng nhất. Trước mỗi lần update plugin/theme định kỳ, hãy sao lưu toàn bộ cơ sở dữ liệu và các tập tin website. Điều này cho phép bạn khôi phục website về trạng thái hoạt động ban đầu nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra. Có nhiều plugin sao lưu như UpdraftPlus, Duplicator, hoặc liên hệ hosting để được hỗ trợ.

2. Kiểm tra tính tương thích:

   • Đọc ghi chú phát hành (changelog) của plugin/theme để xem có bất kỳ cảnh báo nào về tính tương thích với phiên bản WordPress hiện tại hoặc các plugin khác không.
   • Nếu có thể, hãy kiểm tra trên môi trường staging (môi trường thử nghiệm) trước khi áp dụng lên website chính thức. Nhiều hosting cung cấp chức năng staging.

3. Vô hiệu hóa cache: Tạm thời vô hiệu hóa các plugin cache (như LiteSpeed Cache, WP Super Cache, WP Rocket) trước khi update plugin/theme định kỳ. Điều này giúp đảm bảo bạn thấy được những thay đổi của bản cập nhật mà không bị ảnh hưởng bởi phiên bản cache cũ.

4. Cập nhật lần lượt từng plugin/theme: Thay vì cập nhật tất cả cùng lúc, hãy update plugin/theme định kỳ từng cái một, bắt đầu từ các plugin ít quan trọng hơn hoặc các plugin đã xác định là an toàn.

5. Kiểm tra website sau mỗi lần cập nhật: Sau khi update plugin/theme định kỳ một plugin hoặc theme, hãy kiểm tra các chức năng quan trọng của website:

   • Trang chủ, các trang quan trọng.
   • Form liên hệ, giỏ hàng (nếu là e-commerce).
   • Các chức năng chính của plugin vừa cập nhật.
   • Kiểm tra giao diện, bố cục trên các thiết bị khác nhau.

6. Xử lý lỗi (nếu có):

   • Nếu website gặp lỗi sau khi update plugin/theme định kỳ, hãy thử vô hiệu hóa plugin/theme vừa cập nhật.
   • Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, hãy khôi phục website từ bản sao lưu.
   • Liên hệ nhà phát triển plugin/theme hoặc nhà cung cấp dịch vụ bảo trì website để được hỗ trợ.

7. Kích hoạt lại cache: Sau khi hoàn tất update plugin/theme định kỳ và xác nhận website hoạt động bình thường, hãy kích hoạt lại cache và xóa cache để các thay đổi được hiển thị.

Thực hiện theo quy trình này sẽ giúp giảm thiểu rủi ro khi update plugin/theme định kỳ và đảm bảo website của bạn luôn hoạt động ổn định. Đối với những người không có kinh nghiệm, việc thuê một đơn vị chuyên nghiệp để quản lý và update plugin/theme định kỳ là một giải pháp an toàn và hiệu quả, mặc dù có phát sinh chi phí update plugin/theme định kỳ.

Các câu hỏi thường gặp về update plugin/theme định kỳ (FAQPage)

Để làm rõ hơn về update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền và những vấn đề liên quan, dưới đây là một số câu hỏi thường gặp.

Table of Contents:

• Update plugin/theme định kỳ có cần mua hosting riêng không?
• Chi phí update plugin/theme định kỳ có bao gồm sao lưu dữ liệu không?
• Update plugin/theme định kỳ có ảnh hưởng đến SEO không?
• Có nên tự update plugin/theme định kỳ các bản miễn phí không?
• Nếu không update plugin/theme định kỳ thì sao?
• Dịch vụ update plugin/theme định kỳ của ThietKeWebWio có gì đặc biệt?

Update plugin/theme định kỳ có cần mua hosting riêng không?

Update plugin/theme định kỳ không yêu cầu bạn phải mua hosting riêng (VPS hoặc dedicated server). Bạn hoàn toàn có thể thực hiện update plugin/theme định kỳ trên các gói shared hosting phổ biến. Tuy nhiên, một hosting tốt với tính năng sao lưu tự động (auto-backup) và môi trường staging sẽ giúp việc update plugin/theme định kỳ an toàn và thuận tiện hơn rất nhiều. Chi phí update plugin/theme định kỳ không liên quan trực tiếp đến loại hosting bạn sử dụng, mà chủ yếu là quá trình thực hiện.

Chi phí update plugin/theme định kỳ có bao gồm sao lưu dữ liệu không?

Điều này phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ. Hầu hết các gói dịch vụ bảo trì website chuyên nghiệp (trong đó có cả việc update plugin/theme định kỳ) đều bao gồm việc sao lưu dữ liệu website trước và sau khi cập nhật. Đây là một phần quan trọng của quy trình update plugin/theme định kỳ an toàn. Khi bạn hỏi update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền, hãy luôn hỏi rõ về dịch vụ sao lưu. Nếu bạn tự thực hiện update plugin/theme định kỳ, bạn phải tự đảm bảo việc sao lưu.

Update plugin/theme định kỳ có ảnh hưởng đến SEO không?

Thông thường, việc update plugin/theme định kỳ không ảnh hưởng tiêu cực đến SEO. Ngược lại, nó còn có thể cải thiện SEO.

• Lợi ích cho SEO: Các bản cập nhật thường cải thiện tốc độ tải trang, sửa lỗi code, tăng tính bảo mật và tương thích di động – tất cả đều là các yếu tố quan trọng mà Google xem xét khi xếp hạng website.
• Ảnh hưởng tiêu cực (nếu có): Chỉ khi việc update plugin/theme định kỳ gây ra lỗi nghiêm trọng trên website (ví dụ: mất nội dung, lỗi giao diện, website không hoạt động) thì mới có thể ảnh hưởng đến SEO do trải nghiệm người dùng kém và website không thể truy cập. Tuy nhiên, nếu thực hiện đúng quy trình và có sao lưu, rủi ro này là rất thấp.

Có nên tự update plugin/theme định kỳ các bản miễn phí không?

Bạn hoàn toàn có thể tự update plugin/theme định kỳ các plugin và theme miễn phí nếu bạn có kiến thức cơ bản về WordPress, biết cách sao lưu website và khắc phục sự cố. Chi phí update plugin/theme định kỳ trong trường hợp này là 0 đồng. Tuy nhiên, nếu website của bạn là cốt lõi cho việc kinh doanh, hoặc bạn không tự tin về kỹ năng của mình, việc thuê chuyên gia để update plugin/theme định kỳ (dù phát sinh chi phí update plugin/theme định kỳ) sẽ an toàn và chuyên nghiệp hơn.

Nếu không update plugin/theme định kỳ thì sao?

Không update plugin/theme định kỳ sẽ dẫn đến nhiều rủi ro nghiêm trọng:

• Lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng: Website dễ bị tấn công bởi mã độc, virus, phishing, làm mất dữ liệu hoặc bị lợi dụng cho mục đích xấu.
• Lỗi hoạt động và xung đột: Website có thể gặp lỗi hiển thị, xung đột giữa các plugin, hoặc không tương thích với phiên bản WordPress mới, dẫn đến các chức năng không hoạt động.
• Hiệu suất kém: Tốc độ tải trang chậm, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng và thứ hạng SEO.
• Thiếu tính năng mới: Website sẽ không được hưởng lợi từ các tính năng mới, cải tiến và tối ưu hóa mà các nhà phát triển liên tục cập nhật.
• Khó khăn trong hỗ trợ: Nếu website gặp sự cố, việc hỗ trợ sẽ khó khăn hơn vì bạn đang sử dụng phiên bản cũ.

Tóm lại, việc không update plugin/theme định kỳ tiềm ẩn rủi ro rất lớn và có thể gây tổn thất nặng nề hơn nhiều so với chi phí update plugin/theme định kỳ ban đầu.

Dịch vụ update plugin/theme định kỳ của ThietKeWebWio có gì đặc biệt?

ThietKeWebWio cung cấp dịch vụ bảo trì website chuyên nghiệp, bao gồm cả việc update plugin/theme định kỳ, với các ưu điểm sau:

• Đảm bảo an toàn: Thực hiện sao lưu đầy đủ trước mỗi lần update plugin/theme định kỳ.
• Kiểm tra kỹ lưỡng: Kiểm tra tính tương thích và chức năng website sau khi cập nhật để đảm bảo không có lỗi phát sinh.
• Khắc phục sự cố nhanh chóng: Sẵn sàng xử lý mọi vấn đề phát sinh sau khi update plugin/theme định kỳ.
• Tối ưu hóa liên tục: Ngoài cập nhật, chúng tôi còn giúp tối ưu hóa hiệu suất website, đảm bảo an ninh và hoạt động ổn định.
• Báo cáo minh bạch: Cung cấp báo cáo định kỳ về tình trạng website và các công việc đã thực hiện.
• Chi phí update plugin/theme định kỳ hợp lý: Các gói dịch vụ linh hoạt, phù hợp với nhu cầu và ngân sách của từng doanh nghiệp.

Liên hệ ThietKeWebWio để biết thêm chi tiết về update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền trong từng gói dịch vụ cụ thể.

Update plugin/theme định kỳ – Một khoản đầu tư thông minh

Việc tìm hiểu update plugin/theme định kỳ bao nhiêu tiền không chỉ đơn thuần là tìm câu trả lời về chi phí, mà còn là bước đầu để bạn nhận ra tầm quan trọng của việc duy trì một website khỏe mạnh, an toàn và hiện đại. Update plugin/theme định kỳ là yếu tố then chốt giúp website của bạn luôn hoạt động trơn tru, bảo mật và cung cấp trải nghiệm tốt nhất cho người dùng.

Dù bạn chọn tự mình thực hiện update plugin/theme định kỳ hay ủy thác cho một chuyên gia, hãy nhớ rằng đây không phải là một chi phí phát sinh không cần thiết, mà là một khoản đầu tư chiến lược. Chi phí update plugin/theme định kỳ hợp lý sẽ giúp bạn tiết kiệm được nhiều rắc rối và chi phí lớn hơn trong tương lai, khi website gặp sự cố bảo mật hoặc hiệu suất kém.

Đối với những doanh nghiệp coi website là tài sản số quan trọng, việc đầu tư vào dịch vụ bảo trì website chuyên nghiệp bao gồm cả update plugin/theme định kỳ là một quyết định sáng suốt. Điều này không chỉ giúp bạn an tâm về mặt kỹ thuật mà còn có thêm thời gian để tập trung vào các hoạt động kinh doanh cốt lõi. Update plugin/theme định kỳ giúp website của bạn luôn trong trạng thái tốt nhất, sẵn sàng phục vụ khách hàng và hỗ trợ mục tiêu phát triển kinh doanh.

Nếu bạn đang tìm kiếm một đối tác tin cậy để quản lý và update plugin/theme định kỳ cho website của mình, đừng ngần ngại liên hệ với ThietKeWebWio.com. Chúng tôi là chuyên gia trong lĩnh vực thiết kế và bảo trì website, cam kết mang đến giải pháp tối ưu với chi phí update plugin/theme định kỳ hợp lý nhất, đảm bảo website của bạn luôn an toàn, hiệu quả và hiện đại.

Liên hệ ThietKeWebWio.com Zalo 0934 023 850 để được tư vấn chi tiết và nhận báo giá các gói dịch vụ bảo trì website, bao gồm cả việc update plugin/theme định kỳ.

Tìm hiểu thêm về chi phí thiết kế web chuyên nghiệp:

Thiết kế web bao nhiêu tiền

Thiết kế web bao nhiêu tiền