Hồ sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1: Hướng Dẫn Chi Tiết A-Z

Để đăng ký mã số mã vạch GS1 cho sản phẩm, doanh nghiệp cần chuẩn bị một hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đầy đủ bao gồm các giấy tờ pháp lý của doanh nghiệp (giấy phép kinh doanh, mã số thuế) và điền các mẫu đơn đăng ký theo quy định. Việc chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 chính xác và đầy đủ là chìa khóa để quy trình diễn ra nhanh chóng, giúp sản phẩm của bạn sớm có mã vạch sản phẩm và lưu hành trên thị trường.

Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Cần Những Giấy Tờ Gì?

Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 là tập hợp các tài liệu pháp lý và biểu mẫu cần thiết mà doanh nghiệp phải nộp cho Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Việt Nam (GS1 Việt Nam) để được cấp mã số mã vạch cho sản phẩm của mình. Việc chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 kỹ lưỡng sẽ giúp quy trình được thực hiện nhanh chóng và hiệu quả.

Các thành phần chính của hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 bao gồm:

  • Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (bản sao có công chứng hoặc chứng thực): Đây là giấy tờ quan trọng nhất xác định tư cách pháp lý của doanh nghiệp.
  • Giấy chứng nhận mã số thuế của doanh nghiệp (bản sao có công chứng hoặc chứng thực), hoặc tra cứu thông tin thuế nếu giấy phép kinh doanh đã tích hợp mã số thuế.
  • Đơn đăng ký sử dụng mã số Gtin (Global Trade Item Number – mã vạch sản phẩm): Đây là biểu mẫu chính thức mà doanh nghiệp phải điền đầy đủ thông tin chi tiết về doanh nghiệp, số lượng mã vạch muốn đăng ký, và cam kết tuân thủ các quy định.
  • Bảng kê danh mục sản phẩm cần đăng ký mã số mã vạch: Liệt kê chi tiết các sản phẩm sẽ sử dụng mã vạch, bao gồm tên sản phẩm, chủng loại, quy cách đóng gói. Điều này giúp GS1 Việt Nam nắm được phạm vi sử dụng mã vạch của doanh nghiệp.
  • Bản sao chứng thực căn cước công dân hoặc hộ chiếu của người đại diện pháp luật của doanh nghiệp.
  • Giấy ủy quyền (nếu người thực hiện thủ tục không phải là người đại diện pháp luật): Cần có chữ ký của người đại diện pháp luật và con dấu của doanh nghiệp.
  • Biên lai nộp phí và lệ phí đăng ký mã số mã vạch: Các khoản phí này được quy định bởi Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng.

Dịch vụ đăng ký mã số mã vạch - Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1

Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Cần Những Giấy Tờ Gì?
Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Cần Những Giấy Tờ Gì?

Quy Trình Nộp Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Diễn Ra Như Thế Nào?

Quy trình nộp hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 thường bao gồm các bước sau:

  1. Chuẩn bị hồ sơ đầy đủ: Đảm bảo tất cả các giấy tờ trong hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 được chuẩn bị đầy đủ và hợp lệ.
  2. Điền các mẫu đơn: Hoàn thiện các mẫu đơn, đặc biệt là đơn đăng ký sử dụng mã số Gtin. Mỗi hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 cần một đơn này.
  3. Nộp hồ sơ: Gửi hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 trực tiếp tại Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Việt Nam (GS1 Việt Nam) hoặc qua đường bưu điện.
  4. Thanh toán phí: Nộp các khoản phí và lệ phí theo quy định.
  5. Theo dõi và bổ sung (nếu có): GS1 Việt Nam sẽ kiểm tra hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1. Nếu có thiếu sót, họ sẽ thông báo để doanh nghiệp bổ sung.

Việc hiểu rõ các bước này sẽ giúp doanh nghiệp chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 một cách hiệu quả nhất.

Tại Sao Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Lại Quan Trọng Đối Với Doanh Nghiệp?

Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 không chỉ là một thủ tục hành chính mà còn là bước đầu tiên để doanh nghiệp chính thức tham gia vào hệ thống quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu.

Lợi ích khi có mã số mã vạchhồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 hoàn chỉnh:

  • Minh bạch sản phẩm: Giúp người tiêu dùng truy xuất nguồn gốc, thông tin sản phẩm dễ dàng. Mỗi mã vạch sản phẩm là duy nhất.
  • Quản lý tồn kho hiệu quả: Tối ưu hóa việc quản lý kho hàng, giảm thiểu sai sót, nâng cao năng suất.
  • Mở rộng thị trường: Sản phẩm có mã vạch được chấp nhận rộng rãi, dễ dàng đưa vào các siêu thị, cửa hàng lớn và xuất khẩu.
  • Nâng cao uy tín doanh nghiệp: Thể hiện sự chuyên nghiệp và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 chứng minh sự hợp pháp.
  • Tạo lợi thế cạnh tranh: Giúp doanh nghiệp nổi bật hơn so với đối thủ chưa có mã vạch.

Việc đảm bảo hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đầy đủ và chính xác là bước đi chiến lược để doanh nghiệp phát triển bền vững.

Thời Gian Xử Lý Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Mất Bao Lâu?

Thời gian xử lý hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có thể dao động tùy thuộc vào mức độ đầy đủ của hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 và tình hình tiếp nhận của cơ quan chức năng. Thông thường, quy trình này mất khoảng 20-30 ngày làm việc kể từ khi hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 được nộp đầy đủ và hợp lệ.

Một số yếu tố ảnh hưởng đến thời gian xử lý hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1:

  • Tính đầy đủ của hồ sơ: Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 càng đầy đủ, càng ít phải bổ sung, thời gian xử lý càng nhanh.
  • Khối lượng công việc: Vào những thời điểm cao điểm, số lượng hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có thể tăng cao, dẫn đến thời gian xử lý kéo dài hơn.
  • Phản hồi của doanh nghiệp: Nếu có yêu cầu bổ sung hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1, việc doanh nghiệp phản hồi nhanh chóng sẽ giúp đẩy nhanh tiến độ.

Để đẩy nhanh quá trình này, doanh nghiệp nên chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 thật kỹ lưỡng ngay từ đầu.

Chi Phí Liên Quan Đến Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Gồm Những Gì?

Chi phí liên quan đến việc đăng ký mã số mã vạch GS1 bao gồm nhiều khoản mục khác nhau, từ phí nộp hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đến phí duy trì hàng năm.

Các khoản phí chính:

  • Phí đăng ký ban đầu: Đây là phí phải nộp khi doanh nghiệp nộp hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 cho GS1 Việt Nam. Khoản phí này phụ thuộc vào số lượng mã số mã vạch mà doanh nghiệp muốn đăng ký.
  • Phí duy trì thường niên: Sau khi được cấp mã số mã vạch, doanh nghiệp phải đóng phí duy trì hàng năm để tiếp tục sử dụng mã số mã vạch và duy trì quyền sở hữu mã số mã vạch.
  • Chi phí dịch vụ (nếu sử dụng): Nếu doanh nghiệp lựa chọn sử dụng dịch vụ tư vấn, hỗ trợ làm hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 của các công ty luật hoặc đơn vị chuyên nghiệp, sẽ có thêm khoản phí này.

Việc nắm rõ các khoản phí này giúp doanh nghiệp dự trù ngân sách hiệu quả cho việc đăng ký mã số mã vạch. Kế hoạch về hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 phải đi kèm với hiểu biết về chi phí.

Những Lỗi Thường Gặp Khi Chuẩn Bị Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Là Gì?

Việc chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đôi khi gặp phải một số lỗi phổ biến, dẫn đến việc chậm trễ trong quá trình cấp mã vạch.

Các lỗi thường gặp:

  • Thông tin không khớp: Sai sót trong việc điền thông tin doanh nghiệp, không khớp với giấy phép kinh doanh trong hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1.
  • Thiếu giấy tờ: Quên đính kèm một số giấy tờ quan trọng như giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công chứng, giấy ủy quyền hoặc bảng kê danh mục sản phẩm trong hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1.
  • Chưa đóng đủ phí: Không nộp đủ hoặc đúng các khoản phí quy định khi nộp hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1.
  • Mẫu đơn sai phiên bản: Sử dụng mẫu đơn cũ hoặc không đúng quy định.
  • Chưa am hiểu về số lượng mã vạch cần thiết: Đăng ký quá ít hoặc quá nhiều mã vạch so với nhu cầu thực tế của sản phẩm.

Kiểm tra kỹ lưỡng hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 trước khi nộp là cách tốt nhất để tránh những lỗi này.

Ai Cần Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Và Chuẩn Bị Hồ Sơ?

Bất kỳ doanh nghiệp nào sản xuất, phân phối sản phẩm và muốn đưa sản phẩm của mình ra thị trường, đặc biệt là các kênh phân phối hiện đại như siêu thị, cửa hàng tiện lợi, đều cần đăng ký mã số mã vạch GS1 và chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1.

Các đối tượng chính:

  • Doanh nghiệp sản xuất: Cần mã số mã vạch để định danh sản phẩm của mình, quản lý xuất nhập kho, bán hàng.
  • Doanh nghiệp thương mại, phân phối: Cần mã số mã vạch để quản lý hàng hóa, kiểm tra thông tin sản phẩm và bán hàng một cách hiệu quả.
  • Startup và SME: Ngay cả các doanh nghiệp nhỏ và vừa cũng nên đăng ký mã số mã vạch để tạo uy tín và mở rộng cơ hội kinh doanh.
  • Các đơn vị xuất nhập khẩu: Mã số mã vạch quốc tế là yêu cầu bắt buộc khi làm thủ tục xuất khẩu.

Việc chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 là bước quan trọng để hội nhập kinh tế.

Có Bắt Buộc Đăng Ký Mã Số Mã Vạch Cho Tất Cả Sản Phẩm Không?

Không phải tất cả các sản phẩm đều bắt buộc phải có mã số mã vạch theo quy định pháp luật. Tuy nhiên, việc đăng ký mã số mã vạch và có hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đầy đủ là một yếu tố quan trọng để đảm bảo tính cạnh tranh và khả năng tiếp cận thị trường.

Lý do nên đăng ký mã số mã vạch dù không bắt buộc:

  • Yêu cầu của đối tác: Nhiều nhà phân phối, siêu thị, sàn thương mại điện tử yêu cầu sản phẩm phải có mã vạch hợp lệ.
  • Quản lý hiệu quả: Mã số mã vạch giúp việc quản lý kho, bán hàng trở nên dễ dàng và chính xác hơn.
  • Xây dựng thương hiệu: Sản phẩm có mã vạch được coi là chuyên nghiệp, đáng tin cậy hơn.
  • Hỗ trợ xuất khẩu: Mã vạch quốc tế (GS1) là tiêu chuẩn toàn cầu, giúp sản phẩm dễ dàng vượt qua các rào cản thương mại.

Do đó, việc chuẩn bị một hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 là một khoản đầu tư hợp lý cho sự phát triển lâu dài.

Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1 Có Khác Biệt Giữa Các Loại Mã Vạch Không?

Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 về cơ bản là giống nhau cho các loại mã vạch như EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E,… bởi vì chúng đều thuộc hệ thống GS1. Điểm khác biệt chủ yếu nằm ở số lượng mã số mã vạch mà doanh nghiệp đăng ký, điều này ảnh hưởng đến mức phí và thông tin trong bảng kê danh mục sản phẩm.

  • Mã EAN-13: Phổ biến nhất cho sản phẩm bán lẻ.
  • Mã EAN-8: Dành cho sản phẩm có kích thước nhỏ.
  • Mã UPC-A/UPC-E: Phổ biến ở thị trường Bắc Mỹ.

Dù sử dụng loại mã số mã vạch nào, việc chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 vẫn tuân theo các nguyên tắc và yêu cầu chung của GS1 Việt Nam. Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 chính xác sẽ đảm bảo quá trình đăng ký suôn sẻ.

FAQPage/HowTo: Tổng Hợp Câu Hỏi Thường Gặp Về Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1

Table of Contents:

  1. Làm thế nào để bắt đầu chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1?
  2. Tôi có cần tự làm hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 hay có thể thuê dịch vụ?
  3. Sau khi có mã vạch, tôi có thể sử dụng ngay không?
  4. Nếu tôi có nhiều sản phẩm, tôi phải chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 cho từng cái hay một lần thôi?
  5. Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có cần công chứng tất cả các loại giấy tờ không?
  6. Làm cách nào để kiểm tra trạng thái hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1?
  7. Phí duy trì mã số mã vạch là bao nhiêu và nộp khi nào?
  8. Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có yêu cầu về kích thước sản phẩm không?
  9. Tôi muốn đăng ký mã vạch cho dịch vụ thì hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có áp dụng không?
  10. Liên hệ hỗ trợ về hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 ở đâu?

  1. Làm thế nào để bắt đầu chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1?

    • Bước 1: Xác định nhu cầu về số lượng mã số mã vạch cần đăng ký dựa trên số lượng sản phẩm dự kiến.
    • Bước 2: Thu thập các giấy tờ pháp lý của doanh nghiệp như giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, mã số thuế.
    • Bước 3: Tải các mẫu đơn đăng ký mã số mã vạch từ website của GS1 Việt Nam hoặc liên hệ trực tiếp.
    • Bước 4: Điền đầy đủ thông tin vào các mẫu đơn, đặc biệt là bảng kê danh mục sản phẩm.
    • Bước 5: Sắp xếp tất cả các tài liệu thành một hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 hoàn chỉnh.
    • Bước 6: Kiểm tra lại toàn bộ hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 để đảm bảo không có sai sót.
  2. Tôi có cần tự làm hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 hay có thể thuê dịch vụ?

    • Bạn hoàn toàn có thể tự chuẩn bị và nộp hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tiết kiệm thời gian, đảm bảo tính chính xác và tối ưu quy trình, việc sử dụng dịch vụ của các chuyên gia hoặc công ty tư vấn là lựa chọn tốt. Các dịch vụ này sẽ hỗ trợ bạn từ khâu chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đến việc nộp và theo dõi.
  3. Sau khi có mã vạch, tôi có thể sử dụng ngay không?

    • Sau khi nhận được Giấy chứng nhận quyền sử dụng mã số mã vạch và có dãy số mã vạch được cấp, doanh nghiệp có thể bắt đầu in và sử dụng mã vạch cho sản phẩm của mình. Tuy nhiên, bạn cần đảm bảo rằng mã vạch được in đúng tiêu chuẩn kỹ thuật (kích thước, màu sắc, vị trí) để máy quét có thể đọc được. Việc này cũng là một phần không thể thiếu trong chuỗi công việc của hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1.
  4. Nếu tôi có nhiều sản phẩm, tôi phải chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 cho từng cái hay một lần thôi?

    • Bạn chỉ cần nộp một hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 cho doanh nghiệp của mình. Trong hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 này, bạn sẽ điền số lượng mã số mã vạch mong muốn và điền chi tiết vào bảng kê danh mục sản phẩm cho tất cả các sản phẩm bạn dự định sử dụng mã vạch. GS1 Việt Nam sẽ cấp cho bạn một dải số mã số mã vạch để bạn tự quản lý và gán cho từng sản phẩm của mình.
  5. Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có cần công chứng tất cả các loại giấy tờ không?

    • Các giấy tờ pháp lý quan trọng như giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, bản sao căn cước công dân/hộ chiếu của người đại diện pháp luật thường yêu cầu bản sao có công chứng hoặc chứng thực để đảm bảo tính hợp lệ. Các mẫu đơn và bảng kê danh mục sản phẩm thường chỉ cần chữ ký và con dấu của doanh nghiệp. Luôn kiểm tra yêu cầu cụ thể của GS1 Việt Nam cho hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 để tránh thiếu sót.
  6. Làm cách nào để kiểm tra trạng thái hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1?

    • Bạn có thể liên hệ trực tiếp với GS1 Việt Nam (Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Việt Nam) qua số điện thoại hoặc email đã cung cấp khi nộp hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1. Một số trung tâm có thể cung cấp cổng thông tin trực tuyến để tra cứu trạng thái.
  7. Phí duy trì mã số mã vạch là bao nhiêu và nộp khi nào?

    • Phí duy trì mã số mã vạch phụ thuộc vào số lượng mã số mã vạch mà doanh nghiệp đang sử dụng. Khoản phí này được nộp hàng năm để đảm bảo quyền sử dụng mã số mã vạch của doanh nghiệp. GS1 Việt Nam sẽ có thông báo cụ thể về thời hạn và mức phí hàng năm.
  8. Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có yêu cầu về kích thước sản phẩm không?

    • Hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 không yêu cầu về kích thước sản phẩm. Tuy nhiên, khi bạn in mã vạch lên sản phẩm, bạn cần tuân thủ các quy định về kích thước và vị trí in mã vạch để đảm bảo khả năng quét. Mã EAN-8 thường được dùng cho sản phẩm nhỏ, trong khi EAN-13 phù hợp với hầu hết các sản phẩm thông thường.
  9. Tôi muốn đăng ký mã vạch cho dịch vụ thì hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 có áp dụng không?

    • Mã số mã vạch GS1 chủ yếu được thiết kế để định danh cho các mặt hàng thương mại (sản phẩm vật lý). Đối với dịch vụ, thường không sử dụng mã số mã vạch theo cách truyền thống. Các dịch vụ có thể được quản lý bằng các hệ thống định danh nội bộ hoặc các tiêu chuẩn khác không liên quan đến hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1. Nếu bạn có nhu cầu đặc biệt, hãy liên hệ trực tiếp với GS1 Việt Nam để được tư vấn chính xác.
  10. Liên hệ hỗ trợ về hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 ở đâu?

    • Nếu doanh nghiệp gặp khó khăn trong quá trình chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 hoặc cần tư vấn chi tiết, hãy liên hệ với các chuyên gia của ThietKeWebWio.com qua Zalo 0934 023 850. Chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ đăng ký mã vạch trọn gói, đảm bảo hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 của bạn được chuẩn bị đúng, đủ và đẩy nhanh tiến độ cấp mã số mã vạch cho sản phẩm.

Kết Luận Về Hồ Sơ Đăng Ký Mã Số Mã Vạch GS1

Việc chuẩn bị một hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 đầy đủ, chính xác và hợp lệ là bước đi chiến lược quan trọng đối với bất kỳ doanh nghiệp nào muốn sản phẩm của mình có mặt trên thị trường và hội nhập sâu rộng vào chuỗi cung ứng. Một hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 cẩn thận không chỉ giúp quá trình đăng ký diễn ra thuận lợi, nhanh chóng mà còn đặt nền tảng vững chắc cho việc quản lý sản phẩm hiệu quả, nâng cao uy tín và mở rộng cơ hội kinh doanh. Đừng ngần ngại tìm kiếm sự hỗ trợ từ các chuyên gia để đảm bảo hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 của bạn đạt tiêu chuẩn cao nhất.
Để tối ưu hóa quy trình đăng ký mã số mã vạch, đảm bảo hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1 của bạn hoàn chỉnh và chính xác, hãy liên hệ với đội ngũ chuyên gia của ThietKeWebWio.com qua Zalo 0934 023 850. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ tận tâm và chuyên nghiệp, giúp sản phẩm của bạn sớm có mã số mã vạch hợp lệ và sẵn sàng ra thị trường.

Để tìm hiểu thêm về dịch vụ đăng ký mã vạch và cách chúng tôi có thể hỗ trợ bạn chuẩn bị hồ sơ đăng ký mã số mã vạch GS1:

Website bán kem 01
Website bán thực phẩm thú cưng pet 03
Website giáo dục khóa học 001
Website giới thiệu dự án nội thất xây dựng 11041
Website bán túi ví 01
thiết kế web bán Áo dài
Website bán hàng nội thất 17204
Website tin tức blog tổng hợp 29
Website bán đông trùng hạ thảo 07